Sender: molinero.mastrid@gmail.com
From: Katharina Knippenberg ~ kh.knippenberg@gmail.com
Hallo,
Erstens, es tut mir leid, Ihnen zu sagen, dass ich einen Online-Übersetzer bin mit Ihnen zu schreiben, mein Deutsch ist sehr schlecht. Wenn Sie Englisch sprechen kann, würde ich es zu schätzen wissen.
Wie Sie auf die Anzeigen gesehen, ist die Wohnung auf xxxxx entfernt. Es ist komplett möbliert und vor kurzem renoviert, wie auf den Fotos zu sehen war. Dies ist ein 2 zimmer wohnung (1 Schlafzimmer, 1 Bad, 1 Küche, 1 Wohnzimmer, 1 Keller) mit einer Gesamtfläche von 65m². Sie können uns meine Möbel oder lagern Sie es im Keller und Ihre eigenen verwenden. Der Platz ist voll ausgestattet (Geschirrspüler, Herd, Kühlschrank, Waschmaschine, LED-TV, Staubsauger, etc.)
Ich fordere eine "Kaution" von 700 Euro, zurückerstattet, wenn Sie verschieben möchten (ich innerhalb von 30 Tagen informiert werden sollte). Ich erlaube Haustiere im Haus, weil ich Haustiere haben.
Jetzt möchte ich mich vorstellen:
Mein Name ist Katharina Knippenberg und ich bin 38 Jahre alt. Ich bin PhD Alter Dermatologen auf Dermatologie, Milton Keynes General Hospital von Großbritannien. Sie können finden mich auch auf Facebook: Katharina Knippenberg
Ich lebe in Milton Keynes / Großbritannien mit meiner Familie und wir haben nicht die Wohnung in Deutschland zu nutzen. Leider hat meine Arbeit mir nicht erlauben, einen Urlaub zu nehmen (Ich reise 3-5 Tage pro Woche), so kann ich nicht persönlich kommen Sie zu treffen. Hoffe, dass dies für Sie kein Problem.
Das Anwesen ist von einem Airbnb verwaltet, und sie kümmert sich um den gesamten Prozess der Vermietung. Ich werde ihre Provision zu zahlen.
Also, wenn Sie interessiert sind, können Sie die Wohnung direkt von Airbnb Website buchen. Ich hoffe, dass die E-Mail nicht zu lang war, Ich mag möglichst gründlich. Alle weiteren Details über sich selbst wäre zu begrüßen.
Freundliche Grüße aus Großbritannien!
PS: Hier ist die Airbnb Link, wo Sie die Wohnung buchen: http://www.airbnb.de/rooms/?id=10670478&s=rynEj-Vi
...................................................................
From: Katharina Knippenberg ~ kh.knippenberg@gmail.com
Hallo,
Erstens, es tut mir leid, Ihnen zu sagen, dass ich einen Online-Übersetzer bin mit Ihnen zu schreiben, mein Deutsch ist sehr schlecht. Wenn Sie Englisch sprechen kann, würde ich es zu schätzen wissen.
Wie Sie auf die Anzeigen gesehen, ist die Wohnung auf xxxxx entfernt. Es ist komplett möbliert und vor kurzem renoviert, wie auf den Fotos zu sehen war. Dies ist ein 2 zimmer wohnung (1 Schlafzimmer, 1 Bad, 1 Küche, 1 Wohnzimmer, 1 Keller) mit einer Gesamtfläche von 65m². Sie können uns meine Möbel oder lagern Sie es im Keller und Ihre eigenen verwenden. Der Platz ist voll ausgestattet (Geschirrspüler, Herd, Kühlschrank, Waschmaschine, LED-TV, Staubsauger, etc.)
Ich fordere eine "Kaution" von 700 Euro, zurückerstattet, wenn Sie verschieben möchten (ich innerhalb von 30 Tagen informiert werden sollte). Ich erlaube Haustiere im Haus, weil ich Haustiere haben.
Jetzt möchte ich mich vorstellen:
Mein Name ist Katharina Knippenberg und ich bin 38 Jahre alt. Ich bin PhD Alter Dermatologen auf Dermatologie, Milton Keynes General Hospital von Großbritannien. Sie können finden mich auch auf Facebook: Katharina Knippenberg
Ich lebe in Milton Keynes / Großbritannien mit meiner Familie und wir haben nicht die Wohnung in Deutschland zu nutzen. Leider hat meine Arbeit mir nicht erlauben, einen Urlaub zu nehmen (Ich reise 3-5 Tage pro Woche), so kann ich nicht persönlich kommen Sie zu treffen. Hoffe, dass dies für Sie kein Problem.
Das Anwesen ist von einem Airbnb verwaltet, und sie kümmert sich um den gesamten Prozess der Vermietung. Ich werde ihre Provision zu zahlen.
Also, wenn Sie interessiert sind, können Sie die Wohnung direkt von Airbnb Website buchen. Ich hoffe, dass die E-Mail nicht zu lang war, Ich mag möglichst gründlich. Alle weiteren Details über sich selbst wäre zu begrüßen.
Freundliche Grüße aus Großbritannien!
PS: Hier ist die Airbnb Link, wo Sie die Wohnung buchen: http://www.airbnb.de/rooms/?id=10670478&s=rynEj-Vi
...................................................................